Nápady, ktoré si môžete vygravírovať na svadobné obrúčky

Ako si vybrať ten správny odkaz, ktorý bude zdobiť vaše prstene po celý život? Máme pre vás viac ako 200 tipov na gravírovanie, od klasických mien a dátumov, cez romantické citáty a frázy, až po originálne symboly a vtipné odkazy. Skrášlite si svadobné obrúčky pôsobivým detailom, ktorý vás bude sprevádzať po zvyšok vášho manželstva.

1. Mená manželov

Gravírovanie mien partnerov je klasická voľba, ktorá sa hodí ku každému štýlu a typu obrúčok. Krátke, výstižné a jednoduché riešenie. Pre páry, ktoré hľadajú niečo originálnejšie, sú skvelou alternatívou prezývky. Môžu to byť vtipné a milé prezývky, ktoré používate len vy dvaja, alebo prezývky od vašich kamarátov alebo rodiny.
 

Viki & Dodo

Lenka ♡ Tomi

Maca + Jany

Simi a Kubo

Marti & Muco

Baby + Rebel

2. Dátumy (nielen) svadby

Populárne sú aj dátumy – ako ten svadobný, tak i dátum dňa zoznámenia, prvého bozku, prvého rande, alebo iné pre vás významné jubileá, ktoré oslavujete len vy dvaja. Aj formu dátumu môžete prispôsobiť vašim preferenciám. Uviesť ho môžete len číselne, rímskymi číslicami, alebo s napísaným mesiacom. Dátum svadby na prsteni má aj veľmi praktický význam - partnerovi bude každý rok pripomínať blížiace sa výročie.
 

3. máj 2025

3. 5. 2025

3.5.25

03/05/2025

03-05-2025

III. V. MMXXV

3. Slová s večnou hodnotou

Slová gravírované na obrúčkach v sebe nesú silu vyjadriť vaše hlboké city a záväzky. Či už ide o klasické „Love“ alebo „Milovaná/ý“, každý výber je osobným prejavom lásky a spolupatričnosti. Hoci sú krátke, ich význam je nekonečný, a pri každom pohľade na prsteň vám pripomenú to, čo je v živote najdôležitejšie.
 

Láska

Navždy

Večnosť

Vždy

Milovaná/ý

Osud

Spolu

Anglické slová:

Love

Always

Beloved

Destiny

Forever

Eternity

Faith

Soulmate

Francúzske slová:

Toujours (Vždy)

À jamais (Navždy)

Mon amour (Moja láska)

Coeur (Srdce)

Latinské slová:

Semper (Vždy)

Amor (Láska)

In aeternum (Na večnosť)

4. Kombinácie v rôznych štýloch

Vďaka kombináciám môžete do svojich obrúčok vniesť originálnosť, a to nielen dátumom, ale aj slovami či symbolmi. V minimalistickom prevedení ich môže spájať len nenápadné „+“, prípadne „&“ alebo “♥”, no výborne doplnia aj iné, viac dominantné gravírovanie. Pri výbere textu sa nemusíte zamerať len na slovenčinu, môžete sa inšpirovať aj cudzojazyčnými ekvivalentmi, ktorých význam vám bude blízky.
 

A & B Navždy

J ♥ S 3.5.2025

♥ Mary + Tomi ♥ 3.5.2025

S & D ♥ 3.5.2025

Forever 3.5.25

K + T ♥ 5.3.25

5.25 LOVE

Joined on 5.25

Mon amour & 5.25

5. Jednoduché romantické frázy

Krátke, priamočiare frázy, ktoré presne vystihujú váš vzťah, majú nesmiernu silu a sú ideálne na gravírovanie obrúčok. „Milujem Ťa“, „Som len Tvoj(a)“ alebo „Moja spriaznená duša“ sú vyjadrenia, ktoré hovoria samy za seba. Sú autentické a hlboké, pripomínajú jedinečné puto, ktoré medzi vami existuje. Frázy ako „Navždy spolu“ alebo „Kým nás smrť nerozdelí“ zase vyjadria trvalosť a záväzok, ktorý si navzájom dávate.
 

Milujem Ťa

Beriem si Ťa

Moja spriaznená duša

Nič nás nerozdelí

Som len Tvoj(a)

Kým nás smrť nerozdelí

Navždy spolu

Spolu až do smrti

Dobrodružstvo čaká

Celá moja láska

Pre moju spriaznenú dušu

Navždy začína

Šťastne až do smrti

Vyberám si teba

Milovať a ctiť

Môj jediný

Nikdy sa nerozlúčiť

Začiatok večnosti

Na Mesiac a späť

Máš moje srdce

Si moje všetko

6. Frázy v cudzom jazyku

Gravírovanie fráz v cudzom jazyku dodá obrúčkam originálny nádych. Romantické jazyky ako francúzština, taliančina, španielčina a latinčina, budú znieť zaujímavo a exoticky. Môžete sa inšpirovať aj jazykom, ktorý je pre vás oboch blízky – či už ide o jazyk, ktorý ovládate, alebo jazyk, ktorý symbolizuje vaše spoločné cestovateľské zážitky a spomienky. Ak hľadáte niečo skutočne unikátne, môžete siahnuť aj po archaických jazykoch alebo netradičných slovných spojeniach z mimoeurópskych kultúr.

Anglické frázy:

To have and to hold (Mať a držať)

My one and only (Môj jediný/moja jediná)

All my love (Celá moja láska)

To the moon and back (Na mesiac a späť)

The beginning of forever (Začiatok večnosti)

Never to part (Nikdy sa nerozlúčiť)

I love you more (Milujem ťa viac)

Always and forever (Vždy a navždy)

You are my everything (Si moje všetko)

Our journey together (Naša spoločná cesta)

Crazy in Love (Bláznivo zamilovaní)

Love Junkies (Závislí na láske)

Love is Life (Láska je život)

Endless Love (Nekonečná láska)

All About Love (Všetko o láske)

Loveaholics (Láskoholičky/Láskohlici)

Love Infused (Naplnení láskou)

A Love Like No Other (Láska, ako žiadna iná)

Love Without Borders (Bezhraničná láska)

Francúzske frázy:

Mon coeur est a vous (Máš moje srdce)

Mon âme soeur (Moja spriaznená duša)

Je t'aime pour toujours (Milujem ťa navždy)

Talianské frázy:

Amore mio (Moja láska)

Per sempre insieme (Navždy spolu)

Pour Tous Jours (Navždy/Každý deň)

Vivo Per Lei (Žijem pre ňu)

Latinské frázy:

Amor vincit omnia (Láska víťazí nad všetkým)

Semper Fidelis (Vždy verný)

Semper Amemus (Vždy sa milujme)

Pari Passu (Rovnakým krokom / spoločne)

Archaické a iné slovné spojenia:

百年好合 (Šťastne až naveky, čínsky)

In thy breast my heart doth rest (V tvojej hrudi leží moje srdce, arch. angl.)

Ani L’dodi V’dodi Li (Môj milovaný patrí mne a ja jemu, hebrejsky)

True till death (Verný až do smrti, arch. angl.)
 

7. Spárované frázy

Gravírovanie rozdelených citátov alebo párových fráz na obrúčky je jedinečný spôsob, ako vyjadriť vaše vzájomné prepojenie. Každý prsteň nesie len časť celku, no spoločne tvoria ucelenú myšlienku, ktorá symbolizuje, že navždy patríte k sebe.
 

8. Citáty o láske a manželstve

Svetová i domáca literatúra sú tiež zdrojom nespočetného množstva citátov, ako stvorených pre zvečnenie práve na svadobných prsteňoch. Romány a sonety o večnej láske priam prekypujú vhodným materiálom.
 

Nikdy nepochybujem o láske. - W. Shakespeare

Vykročme teda, Ty a Ja. - T. S. Eliot

Si moje srdce, môj život a moja jediná myšlienka. - A. C. Doyle

Kto milovaný je chudobný? - O. Wilde

Milovať a byť milovaný je cítiť slnko z oboch strán. – David Viscott

Láska je ako vietor, nevidíš ju, ale cítiš ju. – Nicholas Sparks

Manželstvo nie je o veku; je to o hľadaní pravej osoby. – Sophia Bush

Milovať znamená žiť. - Victor Hugo

11. Symboly

Symboliku vášho manželstva výrazne podčiarknete aj pomocou iných znakov. Symbolom večnosti môže byť znak pre nekonečno, známa ležatá osmička „∞“. Pôsobivé sú tiež odtlačky prsta partnera/partnerky, univerzálne symboly ako lotosový kvet a holubica, prípadne zmysluplné ornamenty. Takisto aj vyobrazenie tlkotu srdca partnera. 

14. Netradičné gravírovanie

Morzeovka

Neobvyklý a tajomný spôsob, ako napísať na obrúčku ľubovoľný text. Akékoľvek slovo, miesto alebo udalosť môžete prepísať do kódovaného textu - do bodiek a čiarok. Skryté posolstvo v morzeovke bude šifrou vášho vzťahu, ktorú prečítate len vy dvaja.

A♥B                ·-♥ -···

LOVE              ·-·· --- ···- ·

Ty&Ja        -.--&.--- .-

Milovníci zvierat

Pre páry, ktorých srdcia bijú v rytme zvieracích labiek, konských kopyt či mačacích pradení, môžu byť jedinečným vyjadrením ich lásky gravírované odkazy, ktoré odrážajú ich spoločnú vášeň.
 

V angličtine:

Doggone Love - Psia láska / Prekliata láska (slovná hračka s "doggone")

Fur-ever Together - Navždy spolu (hra so slovom "fur" - srsť, namiesto "forever" - navždy)

My Loyal Pack - Moja verná svorka

Nine Lives, One Love - Deväť životov, jedna láska

Paw Prints of Love - Labky lásky / Odtlačky lásky (labky zvierat)

Pawfect Pair - Dokonalý pár (hra so slovom "paw" - labka, namiesto "perfect" - dokonalý)

Wild At Heart - Divoký v srdci / Srdcom divoký

Tipy na záver

Zamyslite sa nad tým, čo je pre váš vzťah najdôležitejšie. Text by mal odrážať váš vzťah a lásku. Majte na pamäti aj to, že priestor na obrúčke je obmedzený. Vyberte si stručný a výstižný text, ktorý bude dobre čitateľný. Štýlovo by mal byť nadčasový a nepodliehať aktuálnym trendom, ktoré sa po rokoch zmenia. 

Text na obrúčky vyberajte spoločne a nevynechajte žiadny detail. Doprajte si dostatok času na premyslenie, aby ste sa vyhli zbytočnému stresu na poslednú chvíľu. Dôkladne skontrolujte text a všetky detaily, aby ste mali istotu, že sú správne a bez chýb, napríklad aby ste predišli chybe v dátume.
 

Akým spôsobom sa gravírujú obrúčky?

Gravírovanie obrúčok sa realizuje ručne, strojovo alebo laserom, pričom každá metóda ponúka odlišnú úroveň detailov a presnosti. Strojové gravírovanie je rýchle, presné a cenovo dostupnejšie. Dizajn sa najprv vytvorí v grafickom softvéri a prenesie sa do stroja, ktorý riadi pohyb gravírovacieho nástroja.

Kedy gravírovať obrúčky?

Pri výbere svadobných obrúčok sa zamerajte na správnu veľkosť, aby ste sa vyhli budúcim nepríjemnostiam. Ešte pred gravírovaním obrúčok sa uistite, že vám perfektne sedia. Ak potrebujete zistiť správnu veľkosť prsteňa, môžete si bezplatne objednať merací prúžok. Po potvrdení správnej veľkosti už môžete s istotou pristúpiť ku gravírovaniu vášho osobného odkazu.
Samotné gravírovanie obrúčok obvykle trvá len pár dní. Avšak, v obdobiach s vyšším dopytom, napríklad pred svadobnou sezónou, sa môže táto doba predĺžiť. Doba dodania závisí aj od dostupnosti obrúčok na sklade, výroby na objednávku a v prípade, že posielate už zakúpené obrúčky do klenotníctva, aj od dĺžky prepravy poštou alebo kuriérom. 

Dajú sa svadobné obrúčky gravírovať aj po svadbe?

Gravírovanie prsteňov po svadbe je bežné a túto službu ponúkajú mnohé zlatníctva. S pribúdajúcimi rokmi a významnými životnými udalosťami si môžete pridať alebo doplniť gravírovanie, napríklad iniciály vašich detí, alebo iný významný symbol, ktorý pre vás predstavuje dôležitý míľnik vo vašom živote.

Dajú sa obrúčky gravírovať aj zvonku?

Áno, obrúčky sa dajú gravírovať aj zvonku, ale musia mať hladký povrch. Vonkajšie gravírovanie je obľúbené najmä pre pridanie mien, osobných odkazov alebo symbolov, ktoré majú pre pár špeciálny význam.

Aký karát je najvhodnejší na svadobné obrúčky?

Pri výbere karátu zlata na svadobné obrúčky sa najčastejšie stretnete so 14-karátovým zlatom. Je odolnejšie voči poškodeniu, čo je praktické pri každodennom nosení, a zároveň je cenovo dostupnejšie. 18-karátové zlato má vyšší podiel čistého zlata, vďaka čomu má sýtejšiu farbu, ale je mäkšie a drahšie.

Je možné gravírovať aj staršie alebo zdedené obrúčky?

Áno, gravírovanie starších alebo zdedených obrúčok je vo všeobecnosti možné, no vždy to závisí od stavu prsteňa. Pred samotným gravírovaním je potrebné nechať obrúčky skontrolovať, aby sa predišlo prípadnému poškodeniu. V prípade tenkých alebo veľmi opotrebovaných prsteňov môže byť gravírovanie rizikovejšie.

Je rozdiel v gravírovaní bieleho, žltého a ružového zlata?

Najčastejšou voľbou pri výbere obrúčok býva žlté a biele zlato, prípadne ich kombinácia. Žlté zlato má prirodzene dobrý kontrast pre gravírovanie. Text alebo vzory sú na ňom ľahko čitateľné. Biele zlato sa povrchovo upravuje ródiom, ktoré mu dodáva tvrdosť a lesk, a má rovnako dobrý kontrast pre gravírovanie. Ružové zlato môže mať mierne odlišné odtiene, čo ovplyvňuje výsledný kontrast, ale vo všeobecnosti je gravírovanie na ňom tiež dobre viditeľné.

Ako sa starať o gravírované obrúčky, aby sa text alebo symboly nepoškodili?

Aby gravírovanie na obrúčkach zostalo nepoškodené, odporúča sa obrúčky pravidelne čistiť mäkkou handričkou a vyhnúť sa kontaktu s agresívnymi chemikáliami. Pri ťažkej fyzickej práci alebo športových aktivitách je lepšie obrúčky odložiť. Pre hĺbkové čistenie zlatých šperkov je vhodné raz za čas navštíviť zlatníka, ktorý obrúčky profesionálne vyčistí a skontroluje.

Aké typy písma sú k dispozícii?

Pri výbere gravírovania máte na výber z viacerých typov písma, obyčajných aj zdobených. Vzhľadom na obmedzený priestor na obrúčke sa však odporúča zvoliť menej zdobené písmo, aby bolo gravírovanie dobre čitateľné. Obľúbené sú jednoduché fonty ako napríklad Times New Roman alebo Monotype Corsiva, prípadne elegantné kurzívy s jemnými líniami.

Koľko stojí gravírovanie obrúčok?

K svadobným obrúčkam zakúpených u nás je gravírovanie textu bezplatné. Ak si chcete gravírovať obrúčky zakúpené inde, poplatok je 14,99€.